Category Archives: A visual history of the army

Exposition “L’ armée tibétaine en vues : photographies historiques (1895-1959)”

L’ exposition itinérante “L’ armée tibétaine en vues : photographies historiques (1895-1959)”, organisée par Alice Travers (commissaire scientifique) et Estelle Car (commissaire technique) dans le cadre du projet TibArmy, sera présentée en version bilingue français-anglais (avec un livret de visite en tibétain) dans la salle d’exposition “L’Interface” de l’Humathèque au Campus Condorcet (Aubervilliers – Grand Paris, métro  Front Populaire)  du 15 décembre 2022 au 10 février 2023 (du lundi au vendredi de 8h à 19h).

Le vernissage de l’exposition aura lieu le jeudi 15 décembre 2022 à partir de 18h00, en partenariat avec la Société Française d’Études du Monde Tibétain.

Il sera précédé d’un atelier introductif (programme) qui se tiendra  entre 16h00 et 17h45 à l’Auditorium de l’Humathèque, avec des interventions de la commissaire scientifique (Alice Travers) et des deux conseillers curatoriaux et éditoriaux de l’exposition (Emma Martin et Donald La Rocca).

En marge de l’ exposition, un Cycle de conférences intitulé “Archives photographiques pour la recherche en science humaines sur le monde Tibétain” se tiendra tous les jeudis du mois de janvier (programme).

Des visites guidées de l’exposition par Alice Travers sont proposées les jeudis 12 janvier à 16h00 et 26 janvier à 14h30. RDV dans le hall d’entrée de l’Humathèque.

L’Humathèque, 10 Cours des Humanités, 93322 Aubervilliers
(Ligne de métro : 12 / Station : Front Populaire)

L’ exposition est accompagnée d’une publication :

Alice Travers. 2022. Marching into View: The Tibetan Army in Historic Photographs 1895–1959. Potsdam: edition-tethys, coll. Wissenschaft/Science vol. 5, 209 p.

Plan d’accès

CYCLE DE CONFERENCES / Archives photographiques du monde tibétain pour la recherche en sciences humaines

Organisé tous les jeudis du mois de janvier 2023, pour accompagner l’exposition “L’armée tibétaine en vues : photographies historiques (1895-1959)”

à l’Auditorium de l’Humathèque

Campus Condorcet – 10 Cours des Humanités – 93322 Aubervilliers (métro : Front Populaire)

Jeudi 5 janvier 2023, 17h30 à 19h00 (CET)

Pr. Clare HARRIS FBA (School of Anthropology and Museum Ethnography and the Pitt Rivers Museum, University of Oxford)

Unpacking and Animating the Archive: Some reflections on ways of working with Tibet photographs

Format hybride/ Also on Zoom 

Jeudi 12 janvier 2023, 17h00 à 18h30

Pr. Fernand MEYER (Centre d’Études Himalayennes) et Rémi CHAIX (Centre d’Études Himalayennes)

Fonds perdus ou archives visuelles pour la recherche en anthropologie sur le monde tibétain ?
À travers l’exemple de la documentation photographique produite par C. Jest (1930-2019)

La conférence de Kunsang Namgyal Lama initialement prévue le jeudi 19 janvier est déplacée au 26 janvier à 15h30 en raison du mouvement social annoncé.

Jeudi 26 janvier 2023, 15h30 à 17h00

Kunsang NAMGYAL LAMA (Centre d’Études Himalayennes)

La documentation photographique dans la pratique de l’historien de l’art du monde tibétain

En présentiel

Jeudi 26 janvier 2023, 17h00 à 18h30

Samuel THÉVOZ (THALIM)

« Une infinité d’images » ? Visions du Tibet et usages du médium photographique au début du XXe siècle (à partir des fonds d’archives de Jacques Bacot et d’Alexandra David-Neel)

Format hybride / Also online

Télécharger le programme du cycle de conférences

Des visites guidées de l’exposition d’une durée de 30 mn par Alice Travers sont proposées les jeudis 12 janvier à 16h00 et 26 janvier à 14h30. RDV dans le hall d’entrée de l’Humathèque.

Plan d’accès

Vernissage de l’exposition “L’armée tibétaine en vues : Photographies historiques 1895 – 1959”

Le vernissage de l’exposition “L’armée tibétaine en vues : Photographies historiques 1895 – 1959” s’est déroulé le 15 décembre 2022 à l’Interface de l’Humathèque dans une ambiance musicale proposée par Tshering Wangdu et Karma Drolkar, artistes tibétains. 

L’exposition est présentée du 15 décembre 2022 au 10 février 2023 au Campus Condorcet (Aubervilliers – Grand Paris), du lundi au vendredi de 8h à 19h.

Photos : Alexandre Rouvrais et Hervé Chatel

Atelier introductif

Le jeudi 15 décembre 2022, à l’occasion de l’inauguration de l’exposition “L’armée tibétaine en vues : photographies historiques (1895-1959)”, un atelier introductif se tiendra à partir de 16h00 à l’Auditorium de l’Humathèque.

Programme

16h00-16h30
Donald La Rocca (Metropolitan Museum of Arts, New-York) :
Seventeenth-Century Tibetan Warriors in Twentieth-Century Photographs (en anglais)

16h30-17h00
Emma Martin (University of Manchester) :
Methods and approach to colonial photographs: a curator’s perspective (en anglais)

17h00-17h15 Pause

17h15-17h45
Alice Travers (CNRS, CRCAO) :
Les archives photographiques et la culture matérielle de l’armée tibétaine : présentation de l’exposition (en français)

L’atelier sera suivi du vernissage de l’exposition à 18h00 (L’Interface, Humathèque).

“Marching into View: the Tibetan Army in Historic Photographs 1895 – 1959” shown in Dharamsala

Our travelling exhibition, Marching into View :  The Tibetan Army in Historic Photographs (1895 – 1959) on the material culture (uniforms, insignia, flags) of the Tibetan army is being presented at the Library of Tibetan Works and Archives (LTWA) in Dharamsala (India) from 24.10.2022 until 11.11.2022.

The venue of the exhibition is the Sager Science Center (3rd floor).

See also the book published in conjunction with the exhibition:

Alice Travers. 2022. Marching into View: The Tibetan Army in Historic Photographs 1895–1959. Potsdam: edition-tethys, coll. Wissenschaft/Science vol. 5, 209 p.

Pictures taken by Tenzin Kunsang (Library of Tibetan Works and Archives)

Exhibition / Marching into View : The Tibetan Army in Historic Photographs (1895 – 1959)

This exhibition of archival photographs focusses on the material culture (uniforms, insignia, flags) of the Tibetan army from 1895 to 1959, the last historical period of the Buddhist government of the Dalai Lamas known as the Ganden Phodrang. It shows how the Tibetan soldiers (both militia and regular troops) became progressively more visible in photographs during this period of time and how the various changes in the external appearance of the regular troops mirror the evolution of Tibet’s internal and international politics.

The exhibition took place during the 16th IATS Seminar at the Faculty of Arts – Charles University in Prague (Czech Republic) from 3.7.2022 to 9.7.2022.


Emma Martin, Curatorial Advisor and Alice Travers, Curator of the exhibition

See also the book published in conjunction with the exhibition:

Alice Travers. 2022. Marching into View: The Tibetan Army in Historic Photographs 1895–1959. Potsdam: edition-tethys, coll. Wissenschaft/Science vol. 5, 209 p.